Mise à jour : correction d’une tournure mal traduite.
Le site officiel a, depuis l’annonce de la date de sortie de l’épisode 5, changé d’allure et arbore désormais une superbe illustration du Banshee. Il propose également le synopsis de l’épisode.
Banagher est attaqué par le Mobile Suit noir, le Banshee, puis placé en garde à vue. De nouveau livré à lui-même, il continue de chercher la localisation de la Boîte LaPlace dont les nouvelles coordonnées ont été révélées par l’Unicorn. Bright, le Commandant de Londo Bell, voit en Banagher la dignité et les possibilités dont ont fait preuve les précédentes générations de pilotes de Gundam et l’aidera en demandant assistance à des amis qui furent d’anciens camarades de combat.
Pendant ce temps, Mineva a été livrée à Martha Vist et amenée à bord d’un avion de classe Garuda afin de l’utiliser comme monnaie d’échange pour faire parler Banagher. Le conflit de la Boîte s’élève dans les cieux jusqu’à retourner dans l’espace…
