Archives de catégorie : Turn A Gundam

Right Stuf annonce Turn A Gundam en Blu-ray aux USA

Après avoir sorti la série qui était inédite jusque là en DVD aux USA (et les films qui arrivent en novembre), Right Stuf a annoncé que celle-ci va désormais faire l’objet d’une ré-édition Blu-ray. La sortie est prévue pour début 2017.

turna-us-2

L’édition sera similaire au DVD avec l’audio japonais et anglais, et le sous titrage anglais. Un programme d’échange du DVD contre le Blu-ray sera ouvert aux clients possédant déjà la première édition.

Du côté de ses autres plans, nous avons un peu plus d’infos sur la réédition de Gundam 0080 en DVD aux USA annoncée début juillet. Si celle-ci était prévue pour fin 2016, elle est décalée à début 2017. Elle possédera aussi un audio japonais et anglais, et les sous titres anglais.

Source : ANN

Anime Limited annonce de nouvelles séries Gundam

L’éditeur britannique Anime Limited a annoncé durant le MCM London Expo de nouveaux titres à son catalogue Gundam.

turna-us-2

En effet, l’éditeur sortira prochainement les séries Zêta Gundam, Gundam ZZ et Turn A Gundam au Royaume Unis, à l’image de son homologue Nord-américain Right Stuf. Ces titres viendront donc enrichir le catalogue Gundam de l’éditeur qui compte actuellement la sortie Blu-ray de Mobile Suit Gundam et celle de Gundam Reconguista in G à la fin de l’année.

D’après les annonces, Sunrise aurait la volonté de se concentrer en premier sur les titres appartenant au Siècle Universel avant de sortir les autres univers. Ils indiquent également « espérer » une édition physique de Gundam Iron-blooded Orphans.

Source : ANN

Gundam aux USA : Right Stuf acte les dates de sortie

Right Stuf a annoncé les dates de sortie définitives de l’édition blu-ray et DVD Mobile Suit Gundam et des films de Turn A Gundam prévus sur le sol nord américain.

turn-a-usa

C’est donc pour le 3 novembre que les prochaines sorties Gundam de Right Stuf se feront, à savoir :

  • Mobile Suit Gundam Blu-ray et DVD première partie (21 épisodes)
  • Turn A Gundam Movie collection (Earth Light et Moonlight Butterfly)

Nous devrions donc avoir une annonce assez rapidement de All The Anime, l’éditeur britannique souhaitant caler sa sortie de MS Gundam sur celle de Right Stuf.

Turn A Gundam : Deuxième coffret pour le mois d’aout aux USA

Right Stuf liste désormais le second volume de son édition DVD Zone 1 de la série Turn A Gundam. Celui-ci sortira le 4 aout prochain pour 49.99$ aux USA. Le volume inclura également une interview en trois parties du mechanical designer de la série, Syd Mead, ainsi que les génériques sans crédits.

turna-us-2

Le premier volume de cette édition en deux parties sortira le 30 juin aux USA.

Turn A Gundam : Premier coffret annoncé aux USA

En octobre dernier l’éditeur et distributeur RightStuf annonçait avoir conclus un partenariat avec Sunrise pour la sortie de séries Gundam sur le territoire nord américain.

turnadvd1

Désormais, il est possible de précommander le premier volume de l’édition DVD Zone 1 de la série Turn A Gundam, qui n’a jamais quitté le Japon. La première partie sortira le 30 juin et contiendra les épisodes 1 à 25 au prix éditeur de 49.99$, soit environ 47€.

Ventes de DVD et Blu-ray Gundam au Japon : Turn A et G-Reco en concurrence

Hasard du calendrier ou choix calculé, ce sont deux séries Gundam de Yoshiyuki Tomino qui se font concurrence dans les ventes de DVD et Blu-ray au Japon.

bdbox2 brd1

Box Blu-ray Turn A Gundam à gauche, Premier volume de G No Reconguista à droite

En effet, le premier volume de la série Gundam Reconguista in G est sorti le 25 décembre dernier. Le Blu-ray qui est en édition spéciale limitée s’est vendu à 3 864 exemplaires pour sa première semaine, le plaçant 15ième du classement. Du côté de la version DVD, seules quelques 873 irréductibles exemplaires ont trouvé preneur, soit 27ième des ventes.

Turn A Gundam, qui s’est vue rééditée en Blu-ray dernièrement pour ses 15 ans et sorti le même jour, a son deuxième box qui se place juste au dessus de sa petite soeur spirituelle avec 3 926 exemplaires écoulés, soit 14ième du classement.

Des scores qui peuvent paraître faiblards en comparaison avec les palettes entières vendues par l’OVA Gundam Unicorn que nous avons eu dernièrement. Mais au contraire, nous retournons dans des chiffres relativement habituels pour la Saga.

Gundam aux USA : Right Stuf renforce son partenariat avec Sunrise

Right Stuf est un distributeur vidéo nord américain qui s’est lancé progressivement dans l’édition également. En éditant l’OVA Gundam Unicorn en DVD aux USA (support jusqu’alors réservé au marché japonais), le distributeur semblait vouloir prendre la suite de feu Bandai Entertainment depuis que la filiale a cessé ses activités d’éditeur en 2012.

ucrightstuff04

Le distributeur s’est fendu d’un communiqué aujourd’hui où il annonce renforcer son partenariat avec le studio Sunrise pour éditer des séries Gundam inédites sur le sol nord-américain. Celui-ci a donc annoncé avoir dans son planning la réédition de la série TV Mobile Suit Gundam (sortie en Anime Legend par Bandai US mais désormais plus produite), mais aussi l’arrivée future de Turn A Gundam et Gundam ZZ, deux séries totalement inédites aux USA. Turn A Gundam fit l’objet d’un projet de sortie aux USA en 2012 mais celui-ci fut avorté suite à l’arrêt d’activité de Bandai US.

MS Gundam et Turn A Gundam devraient arriver d’ici le printemps prochain aux USA.

Alors que l’absence de sorties internationales de Gundam en dehors d’Unicorn devenait inquiétante depuis la fermeture de Bandai Ent. aux USA et de Beez Ent. en France, il semble que Sunrise se soit décidée de relancer la licence outre Japon dernièrement. Avec la diffusion en France de G no Reconguista par simulcast sur Wakanim.tv, les simulcast sur Youtube avec Gundam AGE ou Gundam Build Fighters, et cette nouvelle annonce, peut-on croire que l’anniversaire des 35 ans soit celui qui marquera le retour de Gundam à l’internationale ? Peut-on espérer d’autres sorties internationales comme celle de Gundam Unicorn ?

10

Mise à jour : A l’occasion d’une conférence, Sunrise a également confirmé que l’OVA Gundam The Origin sortira aux USA avec un doublage anglais en prime.

Yoshiyuki Tomino exprime son avis sur le doublage d’animés

Créateur de la Saga Gundam, Yoshiyuki Tomino est revenu sur le devant de la scène Gundam après une longue absence sur la celle-ci en présentant sa nouvelle série G No Reconguista. Mais il faut dire aussi que le réalisateur est adepte également des phrases chocs en donnant son opinion sur l’état de l’industrie de l’animation et ses travaux. L’auteur s’est exprimé dans la dernière édition de « Beat Magazine » édité par Bandai Visual où il fait part de son ressenti sur son travail et ses précédentes créations.

tomino

Yoshiyuki Tomino devant une statue du RX-78-2 Gundam

« Des comédiens de doublage qui ont tous la même voix »

Selon Tomino, tous les jeunes comédiens de doublage qu’il a fait auditer pour la série G No Reconguista sont « contaminés par les animés à la mode« . Pour lui, ils ont « tous la même voix et il a fallu les contraindre à casser leurs habitudes« . Tomino exigeait de ses comédiens qu’ils s’expriment avec leur voix naturelle sans sur-jeu ou exagérations. Il a par ailleurs montré une haute estime pour le travail de la comédienne Yu Shimagura (qui joue Aida dans G Reco et a interprété Millais Alloy dans Gundam AGE) qui a parfaitement appliqué ces changements à partir du deuxième épisode de la série.

aida-reihanton

Aida de G No Reconguista

« Demander à Syd Mead de faire le mecha design de Turn A Gundam n’était pas une bonne idée »

Souvent adepte de l’auto critique et de la remise en question de ses précédents travaux, Tomino a également exprimé son regret sur le choix de la direction artistique de Turn A Gundam. S’il porte toujours une très haute estime pour le travail de Syd Mead, il pense que « c’était une erreur de lui demander de faire le mecha design de la série« . Le réalisateur a précisé en disant qu’il est « un grand fan de ses travaux« , cependant « quelque chose n’allait pas dans les dessins proposés, mais il était trop tard pour faire marche arrière« . Tomino a ajouté qu’il a depuis appris à être plus franc avec les designers et qu’il a appliqué cette règle pour G Reco. On remarquera néanmoins que le G-Self de la série conserve toujours un aspect très différent des designs classiques de Gundam. Donc malgré ce « regret », Tomino aura quand même choisi de trancher avec les habitudes et de marquer avec une direction artistique radicalement différente de la moyenne. Et comme Turn A Gundam, G-Reco va certainement susciter des débats quant à sa plastique.

g-self turna

Le G-Self, le MS principal de G No Reconguista dessiné par Akira Yasuda et le Turn A Gundam de Syd Mead

On notera que Syd Mead a été également crédité dans la série Gundam Build Fighters (il n’est pas encore confirmé s’il ce sera le cas sur Gundam Build Fighters Try), élément que Tomino semble avoir omis. Néanmoins, le réalisateur est coutumier de ne pas donner d’avis sur les séries Gundam qu’il n’a pas dirigées.

Source : ANN

Turn A Gundam en Blu-ray au Japon

Bandai Visual a annoncé la sortie prochaine de la série Turn A Gundam en Blu-ray au Japon. La série, âgée de 15 ans, était la dernière à avoir été réalisée par Yoshiyuki Tomino depuis l’annonce de G No Reconguista. Elle sera rééditée en série limitée sous forme de deux box Blu-ray qui sortiront le 24 septembre 2014 et 25 décembre pour le second.

turna

Comme toujours sur les rééditions Blu-ray, Bandai a fait un travail de remasterisation pour passer du film 35mm à une version HD. Les Box seront illustrés par Akira Yasuda, le character designer de la série. L’édition proposera des commentaires audio de plusieurs membres du staff en supplément.

Turn A Gundam Blu-ray Box Set 1

  •  Date de sortie : 24 septembre 2014
  • Prix : 32 000¥ (225.90€)
  • Contient les épisodes 1 à 25 (durée totale : 600 minutes)
  • Référence : BCXA-0904
  • Image : 4/3 HD 1080p
  • Audio : PCM Linéaire stéréo
  • Suppléments : Nouveaux commentaires audio, livret spécial de 100 pages, génériques sans crédit, illustrations d’Akira Yasuda

Turn A Gundam Blu-ray Box Set 2

  •  Date de sortie : 25 décembre 2014
  • Prix : 32 000¥ (225.90€)
  • Contient les épisode 26 à 50 (durée totale : 600 minutes)
  • Référence : BCXA-0905
  • Image : 4/3 HD 1080p
  • Audio : PCM Linéaire stéréo
  • Suppléments : Nouveaux commentaires audio, livret spécial de 100 pages, génériques sans crédit, illustrations d’Akira Yasuda